At MountainWest RubyConf 2009 I gave a talk on using the Wii controllers to drive Ruby code.
Video should be appearing on the Confreaks site before too long.
The code for the Wii libraries are on GItorious: http://gitorious.org/users/neurogami
The video.